When you are ready to distribute a new release of your plugin, just use the WP CLI to build it.

$ wp mwp build-plugin myplugin-slug --version-update=minor

A packaged .zip file that contains your new version will be created in the /builds subdirectory of your plugin. That zip file can be used to install the plugin on any other WordPress site.